Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 23 (104 ms)
arrojar a la manchancha
ChatGPT
Примеры
Арг.; = tirar a la manchancha
toalla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
tirar la toalla Кол. - потерпеть поражение
tirar la toalla Кол. - потерпеть поражение
tirar a la manchancha
ChatGPT
Примеры
Арг.; = arrojar a la manchancha бросать деньги мальчишкам (дерущимся из-за этих денег)
manchancha
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
см. тж. tirar a la manchancha
см. тж. arrojar a la manchancha
см. тж. tirar a la manchancha
см. тж. arrojar a la manchancha
manchancho
ChatGPT
Примеры
m; Арг.
беспорядок, хаос; неразбериха
hacer manchancho - см. tirar a la manchancha
беспорядок, хаос; неразбериха
hacer manchancho - см. tirar a la manchancha
baraja
ChatGPT
Примеры
в соч.
см. тж. vender la baraja
см. тж. tirar las barajas
см. тж. vender la baraja
см. тж. tirar las barajas
marchanta
ChatGPT
Примеры
f; Дом. Р., М.; ненормат.знач.
торговка; лавочница
tirar a la marchanta Арг. - разбрасывать мелочь
торговка; лавочница
tirar a la marchanta Арг. - разбрасывать мелочь
bronca
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Арг., Пар., Ур.
ненависть, отвращение; гнев
tirar la bronca Арг., Ур. - разозлиться, выйти из себя
tenerle bronca a uno - ненавидеть кого-л., питать отвращение к кому-л.
ненависть, отвращение; гнев
tirar la bronca Арг., Ур. - разозлиться, выйти из себя
tenerle bronca a uno - ненавидеть кого-л., питать отвращение к кому-л.
taba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Кол.; нн. араб
2) Кол. отдушина
menear la taba Арг. - беседовать, болтать
tirar la taba Арг.; нн. - бросать вызов судьбе
darse vuelta la taba - отвернуться (о судьбе)
см. тж. calentársele a uno las tabas
1) Кол.; нн. араб
2) Кол. отдушина
menear la taba Арг. - беседовать, болтать
tirar la taba Арг.; нн. - бросать вызов судьбе
darse vuelta la taba - отвернуться (о судьбе)
см. тж. calentársele a uno las tabas
tiesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) сосуд
2) Вен. посуда для приготовления кукурузной запеканки
tirar a uno con los tiestos a la cabeza Вен., Кол. - стыдить, позорить кого-л.
1) сосуд
2) Вен. посуда для приготовления кукурузной запеканки
tirar a uno con los tiestos a la cabeza Вен., Кол. - стыдить, позорить кого-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз